香港

1, 據說英軍剛登陸香港島時，由一名蜑民陳阿群引路，經香港北區時，英軍詢問該處地名，陳阿群誤以為是問今天是何日, 以極重的客家口音回答「霜~~~降」，英軍文書即以"HONG KONG"為記，因而成為全島的總稱.

2, 傳說清朝嘉慶年間，海盜林大與妻香姑橫行伶仃九洋一帶，後為清海軍李長庚打敗，並逃死於台灣，香姑則率餘眾佔據港島，後人因而稱「香姑島」. 但近代史籍並沒有記載叫香姑的海盜，港島各區亦未有發現任何相關的史蹟，加上國人向來痛恨盜賊，照理應不會以海盜為一島之總名，此說故不足信.

3, 追溯至明清時代, 香港還沒有特定名字，屬廣州府新安縣管轄. 當時東莞南部，新安與本港所產製的香品聞名全國，具有甚高的經濟價值, 因此時人要將運送香品到石排灣東北岸( 今日的香港仔灣 ) 再轉運往廣州，英人稱為 "Fragrant Harbor"，意謂香氣芬芳的港口. 香港由此而得名.


九龍

1, 南宋末年，宋帝昺曾逃亡到九龍. 帝昺曾做一個夢，夢中有神人對他說：「當你到一個有十條龍的地方，你就可以復國」帝昺驚醒, 忙問左右此為何處，左右答「九龍」. 帝昺非常沮喪，自語「天要亡我大宋？」可惜帝昺卻沒想起，自己也是一條龍，那不是正有十龍. 後帝昺也在宋皇台跳海, 所以南宋乃自敗也.

2, 傳說從前有位風水大師從尖沙咀北望, 覺得群山連綿起伏, 九個山峰有如九條龍伏於大地上，所以就把這地方喚作「九 龍」不過，這只是一個傳說, 無資料可尋, 真正由來還有待考證.


新界
「 新 界 」首見於1898年6月滿清和英國於北京簽訂的「展拓香港界址專條」. 簽訂該條約前，中國早已把香港島和九龍半島分別割讓給英國，但由於 英人仍不滿足，更要求清政府租借更多土地. 新的租借範圍包括深圳河以南， 界限街以北，以及附近大小200多個小島. 由於該條約以英文寫成，文中將這些地區稱為 〝New Territories〞，直譯過來就成了「 新界 」

搜狐